İlginç bir şekilde yolu Brezilya'ya düşen Colin Kazım Richards, Ocak ayında Coritiba’dan Corinthians’a transfer olmuştu. İki kulüp arasında Colin Kazım’ın transferinde anlaşmazlık oldu ve konu mahkemeye taşındı. Sporx’in haberine göre, Corinthians Kazım’ın bonservis bedelini 5 taksitte ödeyecekti. Ancak ilk 3 taksitin ödemesi gelmeyince Coritiba, Corinthians’ı mahkemeye verdi ve Corinthians’ın kasasından bonservis bedeli ve faizleri ile birlikte toplam 377 bin Euro’nun alınmasını istedi. Corinthians kulübü transfer bedelini ödememek için Coritiba kulübüne futbolcular önermişti ama Coritiba bu teklifi kabul etmemişti. Colin Kazım Richards, Brezilya macerasında Coritiba ile 18 resmi maça çıkıp 2 gol, 3 asistlik, Corintihians forması ile de 13 maçta 2 gollük bir performans sergiledi.
