Tecrübe kazanması için 2007/08 sezonunda NEC Nijmegen takımına yollanan Hollandalı futbolcu, sezon bitiminde AZ Alkmaar’a geri dönerek Eredivise’de şampiyonluk mutluluğu yaşadı. Dirk Marcellis’in AZ Alkmaar’a transferiyle Jeremain Lens, takasla PSV Eindhoven’a transfer oldu. 4 yıllık imza atan Hollandalı, orta sahanın yanı sıra kanat ve forvet arkasında da görev yaparak takımına katkı sağladı. PSV kariyerini Hollanda Kupası ve Hollanda Süper Kupa ile noktaladı. Lens, ilk yurt dışı deneyimine Dinamo Kiev macerasıyla atıldı. 2013 yılında transfer olduğu Dinamo Kiev’le 1 Ukrayna Ligi, 2 Ukrayna Kupası elde eden Lens, başarılı geçirdiği sezonun ardından AZ ve PSV’de beraber çalıştığı Dirk Advocaat’ın yanına, Sunderland’e transfer oldu. Sunderland kariyerinin dönüm noktası West Ham maçı oldu. Lens, takımı 1-0 önde iken şık bir golle takımını 2-0 öne geçirdi ancak sonrasında gördüğü 2 sarı kartla oyun dışı kaldı. West Ham bu eksiklikten 2-2’yi yakalayınca Lens, eleştiri oklarının hedefi oldu. Dirk Advocaat, bu maçtan sonra takımdan ayrıldı ve Sam Allardyce takımın başına geçti. Sam Allardyce’nin takımda düşünmediği Lens’in teknik direktörü ile yıldızı barışmadı. Sunderland’de mutsuz olduğunu dile getiren Hollandalı yıldız, “yedek kulübesinde oturmak için gelmedim” diyerek ayrılık sinyallerini verdi. 2016/2017 sezonunun başında Dirk Advocaat’ın takıma katılmasıyla takıma kazandırdığı Jeremain Lens, takıma katıldığı ilk günden beri Fenerbahçe’nin hücumdaki silahı konumuna geldi. Fenerbahçe’de gösterdiği performansla tekrardan milli takım kapılarını aralayan Lens, Belçika maçında yaşadığı sakatlıkla kısa süre sahalardan uzak kaldı. Fenerbahçe’ye 5 gol 14 asistle katkı yapan Hollandalı yıldız gelecek sezonda Fenerbahçe forması giymek istediğini iletti.
